Das Chordirigieren führte Yuval Weinberg an die Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin zu Jörg-Peter Weigle und an die Norwegische Musikhochschule in Oslo zu Grete Pedersen. Seitdem ist der internationale Preisträger über die europäischen Landesgrenzen hinweg gefragt: Er arbeitete u.a. mit dem Chor des Bayerischen Rundfunks, dem Rias Kammerchor und der Cappella Amsterdam sowie mit großen Dirigenten wie Bernard Haitink oder Herbert Blomstedt zusammen. Von 2015 bis 2017 dirigierte Weinberg den Nationalen Jugendchor Norwegens und den Osloer Kammerchor NOVA. 2019 wird er erster Gastdirigent des Det Norske Solistkor und Künstlerischer Leiter des europäischen Ensembles EuroChoir. Seit der Saison 2020/21 ist er Chefdirigent des SWR Vokalensembles.